11

ene. 2013

Nuestra expedición al río Porcupine y Yukón en Oxígeno.

Desde este retiro de Internet me llegan noticias con cuentagotas. Entre ellas me entero que ha salido publicado nuestro artículo sobre el viaje al Yukón en el nuevo número de la revista Oxígeno.  Es el correspondiente al mes de enero, número 50 y dedican unas páginas a nuestro viaje.

Por otro lado en la edición 9 de la revista británica Sidetracked, publicada en Internet esta misma semana, podéis leer (en inglés) otro artículo sobre el mismo viaje. Se trata de una revista digital  de cuidada edición donde cada artículo se apoya en imágenes y en algunos casos, como el nuestro,  video.  Merece la pena sin duda para aquellos a los que les guste el  viaje de aventura y la exploración.  También es casualidad que mi amigo José Mijares aparece en esta edición con un viaje espectacular que hizo hace años en su querida Laponia. La revista es gratuita y os recomiendo que le echéis, al menos, un ojo. Si mal no recuerdo, pues como he dicho carezco de conexión a Internet aquí, el enlace es este: www.sidetracked.co.uk

Mucha gente me ha echado un cable en la preparación de estos artículos, Pilala Jimenez y Jorge Lopez han traducido al inglés el texto de Sidetracked ¡Mil gracias! Yo sigo hablando inglés como Jesús Gil.